통역위원회 지킴이들은?
“우리 통역팀을 지켜주신 분들 모두에게 감사드리고 싶어요. 한성익 안내팀장은 설교통역이 시작된 1988년부터 지금까지 섬기고 계세요. 한번은 통역 부스에서 제가 시작 버튼을 못 누른 것을 알고 한 팀장은 단번에 부스로 달려오셨어요. 또 박영준 장로님은 노트북, 프린터 등 모든 비품을 부스에 새로 설치해 주시고 모니터 등 모든 통역 장비를 업그레이드하시고 모든 운영 절차를 물심양면으로 꼼꼼히 챙겨주십니다. 또한 다양한 업무 현장에서 통역사로 활동하시면서 우리 통역을 섬겨주시는 박찬규 팀장님과 김정일 위원님과 남지원 위원님께도 감사드립니다.”

통역 봉사를 원하는 성도들에게
“설교 통역을 원하시는 분들은 우리 위원회에서 훈련 받을 수 있는 환경을 제공해드리고 연습을 통해 자신감을 가지게 되면 통역팀에 합류할 수 있습니다. 설교 통역은 열정만으로 되는 것도 아니고 또 그렇다고 문법이 완벽해야 하는 것은 아니거든요. 마음으로 느껴지는게 있거든요. 설교 통역은 기도가 선행되어야 하고 말씀을 평소에 많이 읽으세요. 일단 설교 통역하면 느끼실 거예요. ‘아, 하나님이 알아서 하시는구나’ 라고요.”